Česká verze vypalovacího programu Nero - Burning Rom 5.5.4.0 ============================================================ Změny ve verzi 5.5.4.0 oproti verzi 5.5.3.5: Opravy chyb: - Vyřešeny problémy s disketovými mechanikami pro sběrnici USB jako zdrojem spouštěcích CD - Přetažení zvukových stop myší nyní funguje i pro CD s více než 90 skladbami - Opravena chyba při ověřování na některých rekordérech - Soubory CDPLAYER.INI větší než 64kB jsou nyní podporovány na všech operačních systémech Novinky: - Přidáno mnoho nových rekordérů - Nově jsou podporovány formáty DVD+RW, DVD-R/RW, DD-CD - Integrováno plné a neomezené dekódování formátu mp3PRO - Zkušební verze kodéru do formátu mp3PRO na 30 použití - Změněny dialogy pro novou kompilaci, kopii a čekání na CD; integrováno měřítko pro DVD a DD-CD - Automatická detekce připojení sběrnice USB2/1.1 - Vylepšeno: rychlejší čtení formátu mode2-form1 při kopírování CD - V programu Cover Designer přidána podpora pro vizitky, tenké krabičky (Slim Packs), Mini CD, atd. - Nová funkce v SVCD pro kódování do přesné velikosti CD Změny ve verzi 5.5.3.5 oproti verzi 5.5.2.4: Opravy chyb: - Funkce ověření nefungovala u spouštěcích CD - VideoCD: Délka pauzy po statických obrázcích a stránkách nabídky byla někdy špatně - Některé soubory ISO (jen velmi málo) nebylo možné programem Nero 5.5.2.4 vypálit Novinky: - Přidáno mnoho nových rekordérů - Průzkumník programu Nero: Vylepšení rychlosti a další malé opravy - Vylepšení v pristupu k rekorderu a detekce media - Vylepšení u Video CD: lepsi podpora statickych obrazku - Vylepšení metod ověřování vypáleného CD - Přidáno: podpora souboru image ve formátu .iso, předpokládají se výchozí parametry souboru (Mode1, 2048 bajtů na sektor) Změny ve verzi 5.5.2.4 oproti verzi 5.5.2.3: Opravy chyb: - Některé verze programu Nero 5.5.2.3 zakazovaly ve Windows 2000 ovladače vypalovacích programů firem Veritas a Padus - Program Nero nyní zjistí, zda není nutné některé texty nabídky VCD zkrátit a zobrazí varovnou zprávu - Vypalovačky některých značek nebylo možno vybrat pro vypalování - Dialog vlastností audio stop nezobrazoval skutečné hodnoty zvukového souboru. Nezávisle na skutečnosti byla vždy zobrazena kvalita CD. Změny ve verzi 5.5.2.3 oproti verzi 5.5.1.8: Opravy chyb: - Bylo-li okno programu před zahájením vypalování maximalizované, po dokončení vypalování se nevrátilo do maximalizovaného stavu. - Vylepšeno počítání času, potřebného k vymazání CD-RW. - Opravy ve vytváření Video CD a Super Video CD: * Pokud byla použita nabídka, byly ignorovány mezery mezi stopami * Některé přehrávače nedokázaly správně přepínat dopředu a dozadu mezi stopami * Nabídky byly kódovány v systému PAL i když byl zvolen systém NTSC - Opraveny problémy při spouštění programu Nero při nainstalovaném antivirovém programu DrWeb. Novinky: - Optimalizováno vypalování souborů image. Čas, potřebný k vytvoření relokačních informací, byl významně zkrácen. - Archivní atribut při vypalování multisession CD vymazán. Tuto vlastnost lze vypnout pouze na kartě Zvláštní nastavení. - Vylepšení při importu a vytváření databází freedb. - Stavový řádek nyní podporuje až 900MB (100 minut) - Plná podpora sběrnice USB2 - Drobná vylepšení uživatelského rozhraní Přeložen je kompletně celý program a také běžná chybová (a jiná) hlášení. Chybová hlášení vypalovaček zůstala - záměrně - v angličtině. Instalace ========= - Nejdříve ukončete program Nero - Poté rozbalte soubory NEROCSY.NLS a NEROCSY.TXT z balíku do složky programu Nero (standardně C:\Program Files\ahead\Nero\) - Soubor COVERED-CSY.NLS rozbalte do složky Cover Designeru (standardně C:\Program Files\ahead\CoverDesigner) - Spusťte program Nero - Pokud se program nespustil sám v českém jazyce, zavřete všechna jeho okna (Explorer a popř. i okno kompilace) a v menu File / Preferences / Language zvolte češtinu V Cover Designeru se čeština nastavuje v menu File / Preferences / Locale FAQ === Q1: Proč je program distribuován v ZIPu a ne v nějaké přímo instalovatelné formě (EXE)? A1: Protože považuji znalost práce s archivy za základ při práci s počítačem. A taky proto, že samoinstalovatelné programy jsou nejen nebezpečné, ale predevším jsou podle mého názoru jen pro tupce. A to vy přece nejste, že?! Další české verze ================= ...budou pokud možno následovat stejně bleskově po vydání verze anglické jako tato verze. Použitá technologie to umožňuje, prodlevy budou způsobeny čistě lidským faktorem (čti "mojí leností") ;-) Jiné překlady ============= Kromě překladu vypalovacího programu Nero, který se Vám právě dostal "do rukou", jsem autorem překladu výtečného vypalovacího programu CDRWin a neméně dobrého vypalovacího programu DiscJuggler. Najdete je na CDR serveru (http://www.cdr.cz) v sekci Software / Češtiny a na serveru http://www.cestiny.cz pod písmenem "C", resp. "D". Poděkování ========== Děkuji lidem z auditorií serveru http://www.cdr.cz za pomoc a nápady pri překladu a správcům serveru za to, že takový server vůbec existuje. Také díky za poskytnuté místo na serveru pro mé překlady. V neposlední řadě díky i serveru http://www.cestiny.cz, který také přispívá významnou měrou k šíření mých překladů. Kontakt ======= Připomínky k překladu prosím do auditorií o překladech nebo o programu Nero na výše uvedeném serveru (http://auditorium.cdr.cz), návrhy na změny tamtéž. Bystřejší uživatelé tam dokonce mohou objevit moji emailovou adresu, na které přijímám postřehy též. Evžen